Evolution
As everything changes and ends in this world
so my need to express art is evolving
and I think that posting photos here does not give back
what I'm actually looking for from my art.
This does not mean I will not do more photos
but that hardly I will post them here or elsewhere on Internet.
My soul is in search of sensations that the photograph,
although it is an awesome expression of art,
fails to satisfy.
I think I will dedicate myself body and soul only to the drawing,
something I should have done years and years ago,
without losing time behind silly illusions.
I feel the coldness of this virtual world
where people looking to get visibility only by sterile favs or 'I like'.
But I'm interested just let emotions
that may elicit a deep inner communication
with those who view my art.
I want my art oozing all my essence and vision of my world
as if each immaculate sheet was soaked in my own blood.
I do not feel that this is happening with my photos
and so it's time to evolve everything.
From the art to the way of seeing things and communicate.
I thank all those who have appreciated my photography
and I hope you will appreciate even my drawings.
---
Evoluzione
Come tutto cambia e finisce a questo mondo
così il mio bisogno di esprimere arte si sta evolvendo
e penso che postare fotografie non mi renda
quello che effettivamente sto ricercando dalla mia arte.
Questo non significa che non farò più foto
ma solo che difficilmente le posterò qui o altrove su Internet.
La mia anima è alla ricerca di sensazioni che la fotografia,
seppure sia un'espressione di arte stupenda,
non riesce a soddisfare completamente.
Penso che mi dedicherò anima e corpo solo al disegno,
cosa che avrei dovuto fare anni e anni fa,
senza perdere altro tempo dietro stupide illusioni.
Sento la freddezza di questo mondo virtuale
dove la gente ricerca visibilità solo per ottenere sterili fav o 'mi piace'.
Ma a me interessa solo lasciare emozioni
che possano suscitare una comunicazione interiore e profonda
con chi guarda la mia arte.
Voglio che la mia arte trasudi tutta la mia essenza e la visione del mio mondo
come se ogni foglio immacolato fosse inzuppato del mio stesso sangue.
Non sento che questo avviene con le mie foto
e quindi è giunto il momento di evolvere tutto.
Dall'arte, al modo di vedere le cose e di comunicare.
Ringrazio tutti coloro che hanno apprezzato la mia fotografia
e spero apprezzerete anche i miei disegni.
PS se ci fosse qualcuno di Milano che volesse fare amicizia
non mi farebbe schifo! XD